旅をしている人
田原 晋

詳しくはこちら

中国 の記事一覧

1211中国・湖南省

今回の旅で思ったこと・2
旅行記を書いて思ったこと(正月雑感)

 今回の旅行記、帰ってからまとめるまでにずいぶん時間がたってしまった。その間に、支援者である陳新君から手紙があって、それに答えたりしことも加わるし(なんとデモに参加したとのこと、いささかショックだが、彼なりの思い込みがあるのだろうし、こちらがどう思うかまで心がまわっていないのは確かだ)、その後の社会状況が大きく変化したことも思考に影響を与えている(1.中国のトップの交代 2.島を挟んでのにらみ合いの続行 3.総選挙 自民党の選挙中の言動と政権獲得後の言動の変化 などなど)。
 ともかく今回の旅行記は、これまでになく思い込みが少なくなり、すべてに客観的というか他人の目で眺めている。最初の訪問から5年たって、湖南省は3回目だから、当然といえば当然だが、結果として言えるのは、中国をまた長所も欠点もあるごく普通の国として見るようになっている。あらゆる面に良さを見つけようと前のめりになることもない代わりに、意識的に意地悪な分析的な視線を送ることもない~かな?
img20130109214942208

 良いことも悪いこともあるのが普通だと、自分の国を見るのと同じように、その両面を眺めようと思う視点になっている。さらに言えば、それが冷たいものにならないよう、あくまでこちらも長所も欠点もある普通の人間であるという目を忘れないようにしようと思うだけだ。少なくも思い込みかが先にあって現実を見るのではなく、現実を見てからそこにどんな感情があるのか、どんな人が立ち現れるかを見ようと思っている。と思うのだが、それは願望で実際にどうであったかは自信がない。

旅先:
コメント(0)
トラックバックURL:https://taharasm.com/20130109095320.html/trackback/

1211中国・湖南省

今回の旅で思ったこと・1
(関西日中の会報への最初の原稿)

 帰りの北京空港でラーメンを食べながら、それぞれが感じたことを語ることになった。こちらは、以下の3つを話した。
1)就職したかっての支援された若者が2人も、それぞれに大変な時間をかけて、わざわざ訪ねてきてくれたこと。そのことに関西日中の会の意義をあらためて感じた。
2)ビオラの演奏をはじめ、芸術教育の価値をあらためて感じた。教育の現場ではどちらかといえば軽く見られている科目だけれど、社会に出ると知識教育より価値があるように思えた。
img20130109214810147img20130109215013040

3)先生方との話し合いを聞いていて、お互いの間にミスマッチがあって、話が通じなかったことを残念に思った。先方は日本の教育を含めすべてを見事だと感じお手本にしようとしている。それに対して、日本の先生は、現在のこの国の問題点(熱意のなさや、いじめの問題など)をあげて、先方の思いを否定してしまう。それを残念に思った、相手の見方にもう少し添った対応の仕方があるのではないだろうか。
 というようなことを言ったのですが、

 もう少しフォローすると、
1)彼らは関西日中が自分にしてくれたことに大変な感謝をしていて、自分も将来郷里に帰って同じような援助を恵まれない人のためにしてあげたいと言う。
  そこまで思ってくれていることを、今の両国の関係に思いをはせている方たち(怒っている人にも、悲しんでいる人にも)に伝えることができたらいいなぁと心底思った。
2)アートをやっている人はとても繊細な意識の持ち主だから、理屈だけでは扱えない。例えば、学校に着いて、生徒が待っている。すぐ演奏してくださいと言われて、それはできない、気分がその気になるまで待ってください、と言ったことがあった。
  経済発展の中で学校でも、気付かないまま生徒を経済発展に貢献する機械の部品になるように教育する傾向が、どうしても出てくる。
芸術を教えることは、感動することの素晴らしさを知るだけでなく、人間は機械とは違う、機械のようには扱えないのだということに気付かせてくれる、むしろそこに意味があるのではないだろうか。
3)コミュニケーションは、相手が何を考えているかそれを配慮することで、通じ合う。日常の会話ならすぐに気付くことが、自分が何かを代表しているとか、何か意味のあることを語らねばならないと思った途端に、それができなくなる。
  コミュニケーションとは何を語ったかではなく、お互いが相手の言ったことにどれだけ反応できたか、どれだけ話がはずんだか、ということではないだろうか。内容より、お互いのこころが通じ合ったという満足感の方が、大切なように思える。とくにお互いの国のあいだでは~。

 以上3つは、どこかでつながっていたみたいです。

旅先:
コメント(0)
トラックバックURL:https://taharasm.com/20130108204625.html/trackback/

1211中国・湖南省

中国・湖南省20121113~1118/関西日中ツアー

img20130109214810147

11月13日(火)
6:00わが家を出発、住吉から電車で六甲Id。1本前の6:33のバスに乗る。7:45懐かしい皆さんに会う、今回は8名の小グループ。国際線と思えぬ小さな飛行機、それでも空いている。
関空発CA162 9:15 北京着11:50  
北京発CA1359 18:35 張家界着21:15               桑植・新天大酒店泊
北京空港でミーティング、新しい方の紹介。時間あり、皆さんとラーメン、ヴィオラ弾きのユウラさんとお茶。
張家界空港で5年ぶりで宋さんに会う、つい「大きくなりましたね」と言ってしまう。 5年前は卒業直後、母ではあったが学生さんみたいだった。当時も優秀だと思ったが、すっかり大人の働く女性になっていた。2年前、筑波に留学していたが、東北震災で急きょ帰国して、日本では会えなかった。
 バスで桑植に移動、道は格段に広くきれいになっている。ホテル周辺もホテルも変化している。経済発展はここまで確実に及んでいる。日本もかってはそうだったのだろう。

11月14日(水)
8:00 ホテル出発 → 橋自湾学校訪問 先生方と交流 ビオラコンサート  昼食は校内・職員食堂で
午後 桑植市内を散歩  (幹事の皆さんは学校とホテルで一対一支援学生面談)        桑植泊
 湖南省は3回目で、多少落ち着いてちょっと意地悪な目で眺めるようになる、あまりいいことではないけれど。
前回も来た学校は格段にきれいになり、設備も整ってきたが、それだけ教育のつめこみも加速?応接室の壁には賞状がずらり、だが勉学ばかりで、芸術や体育の賞状はここ5年皆無。進学熱はここにも及んできているのか。先生方との話し合いで(以前は抜け出して町の見学に出掛けていたが今回は出席。これまでは夏だったが今回は寒いこともある)、そのことを聞いてみると、昨年まで確かにその傾向があったが、今年からそれではいけないと、そちらにも力を入れているとの返事があった。
 後で校内を見てまわると、これまでになかった立派な絵画教室ができていて、書きかけのデッサンが並んでいた。経済の発展はここまで及んでいるのかと、ちょっと感動した。そして、あ、もうこちらのお絵かき教室も不要になる~とも思う(これまでは、白い紙とクレヨンを持つことすら、夢のようにうれしいことであったのだ)。
img20130109215013040

 続いて開かれたゆうらさんのヴィオラの演奏、子どもたちは、今回も熱心に感激して聴いている。子どもも大人も当然だがチャルダッシュの勢いのあるリズムが好きなようだ。(撮るようにと預かっていたカメラをコンクリートの床に落としてしまうが、なんとか無事でホッとする)
 昼食は前回と同じ校内の先生用の食堂で。調理場が目の前、私たちのために特別にメニューは多いようだが、日常の料理、すべて感動的においしい。こういう豊かさは、経済の発展では消える運命にあるなぁと思う。
img20130109214955728

 午後、面談の必要のない者たちで、町を散歩。広場でお年寄りたちが、ダンスを踊り、二胡の演奏をしていた。市場で焼き栗を買って、みんなで食べる。夕食は、ホテルの食堂。

11月15日(木)
8:00 桑植ホテル出発 → 桑植県麦地坪小学校訪問交流授業  昼食は麦地坪校内・食堂で  
午後 永順県桃子渓学校訪問交流  夜 ホテルで一対一支援学生面談        永順泊
 学校到着すぐに5年生のお絵かき教室、大変な人数で用意した画用紙が足らず2名ばかり半分にしてもらった、申し訳ない。熱心な子がいて2枚欲しいと言ったが、あげられなかった。なりたい自分をえがくというテーマだが、人数が多く時間も少なく、満足のいく授業にならなかった。次回はもっときちんと用意しますね、ゴメンナサイ。
昼食は校内の食堂、生徒の来る前に、彼らと同じものを食べる。どんぶりにご飯をよそおい、その上に2~3品のおかずをのせる丼飯。やがて生徒もやってきて大変に賑やか。決して豪華ではないが、感激的においしい。ここも設備がよくなって、昼休みバスケットボールをする子もいた。
 午後の学校ではヴィオラの演奏、ここでもみんな集中して聴いている。最後に楽器を触らせてもらって、感激していた。音楽にしろ絵画にしろ、センスと才能のある子は一瞬にして、わかるものだ。
 永順、ホテルも食堂も前回と同じ、ここの食事は豪華でおいしい。キウイのジュース、よもぎ餅が珍しく、後で買いに行って、持って帰ったけれど、冷凍の餅は日本ではまずかった。

 何より、感激したのは、卒業し就職した支援した子がやって来てくれたこと。一人は、途中の小さな村で(そこまで車で1時間の場所にある学校で先生をしている女性)、もうひとりはホテルに来た男性。彼は重慶で医者として働いている、バスを乗り継いで9時間かかったとのこと。私は会っていないが、さらにもう一人いたとのこと。いずれも、こちらが来ることを知って、お礼を言いたいと、わざわざ訪ねて来てくれたのだ。そして彼らが異口同音に言ったのは、やがて故郷に帰って、私たちがしてもらったことを今度はやってあげようと思っているとのこと。
 こんな反応をしてくれる子がいるとは、僅かな額だが「やってよかった」と心底思った。こちらが感謝したいくらいだと、彼らを眺めた。それぞれホテルに1泊して、翌朝それぞれに帰って行った。

11月16日(金)
8:00 永順ホテル出発 → 永順県列夕郷学校訪問交流、先生たちと座談会  昼食は村の食堂
夜  永順2中訪問  ビオラコンサート                          永順泊
 列夕郷は民家の残っていた集落だが、ここも変化が激しい。校舎も半分が建て替わっていて(大きな木に囲まれた木造の校舎が懐かしい)、運動場の整備中。雨でもあったので、村を歩き回るのは止めにして、先生たちとの話し合いに参加する(初めてのことだ)。
 向こうの先生は、日本の教育にとても感心していて、すべてお手本にしたいと言う。それに対して、日本の先生は、やる気がないとかいじめの問題をあげて、それを否定する。それは嘘ではないが、せっかくの会話の機会としては、もっと違う対応があるのではないかと、思ったりした。
 ここの昼食は、村の食堂。ここも立派に(きれいに)なっていて驚く。味は少し塩辛くなったように思ったが、素材がそのまま出て、ほんとうにおいしい。村の民家は、廃屋が多く、すっかり荒れてしまっていた。(木材で家を建てることができないとか?燃えやすい?)
 永順に帰って、中学に着くなり、生徒が待っているから、すぐ弾いてと言われ、ゆうらさんが切れる。確かに人間は機械とは違う。このあたりの理解ができるかどうかが、人間性だろうし、それは経済志向では失われやすい。
終了後、校庭で生徒たちにつかまり、全員彼らが持っているケータイの被写体になる、というより一緒に撮られる。ここでは日中問題は皆無だ。
img20130109214833217

夕食は昨日と同じ。その後、部屋でゆっくりと過ごす、今回の旅では、初めてであったように思う。

11月17日(土)
7:00朝食  8:00 永順ホテル出発 → 永順出発 → 張家界・天門山観光 
張家界空港発 CA1360 22:15発  北京着00:40  北京泊・北京明豪戴酒店
 何時ものように最後の日は観光。今回は空港のある 張家界市、世界遺産のある大変な観光地なのだ。湖南省の省都は長沙、空港はその2か所にある。8時出発、張家界11時着。まず土家族の城郭へ、軒先がこれでもかというアクロバティックにそりあがっている。戦う城ではなく、豪華を誇示する楼閣だ。好きになれなく、行列の後ろについて行く。昼食後は、天門山へ。鉄道駅に直結した乗り場からロープウェイで一気に上がる、長さ7,455mで高さ 1,279mを登る。同じようなのが黄龍にもあったが、中国の人は、こういう鬼面人を驚かす仕掛けが大好きだ。
img20130109214906192
とはいえ、そこに広がる垂直の壁は世界遺産にふさわしい。中国の水墨画の世界は、想像ではなく現実にあるものだと教えてくれる。山頂はなだらかな平原になっていて、寺などが建っている。切り立った崖の上は遊歩道になっていて、そこを歩く。こんな場所があるのだと感心し、とても楽しかった。
img20130109214922371

韓国からの観光客が多く、パンフレットにはハングルもある。確かに朝、国を出発して夜にはここに着いて、翌日にこの山に登れるとは便利な観光地だ。やがて、日本の観光客も多く来るようになるだろう。
夕食後、通訳をしてくれた阪大4回生伊藤美加さんが、約1か月の旅に出ると出発して行った。雲南省の景供(シーサンパンナ)からラオス~ヴェトナムへと向かうとのこと。そういう人がいるとこちらも、うれしくなる。その後メールが来て、ヴェトナム ラオカイの中国人街と日本人街の間にかかる橋の写真を送ってくれて、両国の懸け橋になるのだと言ってくれた。そこにはこちらも行ったことがあって、懐かしかった。
私たちは空港で時間をつぶし22時出発して、0:40北京に到着。部屋に入ったのは2時、さすがに疲れた。

11月18日(日)
北京明豪戴酒店、英語名はDays Hotel、中国語はむつかしいが、こういうわかりやすい英語名をつけるのが、この国の国際感覚なのだろうと、何時も感心する。(北京市順義区天竺府大街13番)
朝食は時間ぎりぎり10時。空港近くのホテルは外に何もなく部屋で過ごす。テレビに、NHKのチャンネルがないこと(ホテルのチャンネル案内表にもない)、こころなしか日本兵の悪役映画が多いように思う(これは現体制の独立の原点だから、消えることはない。以前は、昔作った映像のぼやけたものがほとんどだったと記憶しているが、CCTVで鮮明な新作に違いない作品を流していた)。このあたりが今回の旅で、最近の両国の関係を教えてくれた唯一の出来事だった。

 空港でラーメンを食べながら、それぞれが感じたことを語り合う。こちらは、1)就職したかっての支援された若者が2人もわざわざ訪ねてきてくれたことに、関西日中の会の意義をあらためて感じたこと。2)ビオラの演奏をはじめ、芸術教育の価値(すばらしさ)をあらためて知ったこと。教育の現場ではそれは軽く見られているけれど、社会に出ると知識教育より価値があるようだ。3)先生方と話していて、先方は日本の教育を含めすべてを見事だと感じお手本にしようとしている。それに対して、日本の先生は、現在のこの国の問題点をあげている。そのミスマッチを強く感じた、相手の見方にもう少し添った対応の仕方があるのではないだろうか。 というようなことを言う。
13:00 北京ホテル発 → 北京空港 
北京発 CA161 16:25 → 関空着20:30
 国際線は、やはり空席が目立つ。ツアー旅行客は皆無だった。近い国なのに、これはお互いに残念なことだと、あらためて思った。                関空国際線出口で解散

旅先:
コメント(0)
トラックバックURL:https://taharasm.com/20130105103806.html/trackback/

1211中国・湖南省

中国・湖南省20121113~1118/関西日中ツアー
2012年 湖南省桑植県・永順県 訪問交流ツアー日程
(11月13日~18日)

11月13日(火)
7:45AM 関空4F Gカウンター前集合 参加者確認と連絡
関空発CA162 9:15 北京着11:50
       昼食と時間待ち休憩は北京空港内  
北京発CA1359 18:35 張家界着21:15
       到着後、桑植へ(約1時間) 桑植泊
11月14日(水)
8:00 張家界ホテル出発 → 桑植県橋自湾学校訪問交流
ビオラコンサート 昼食は橋自湾   桑植泊
11月15日(木)
8:00 桑植ホテル出発 → 桑植県麦地坪小学校訪問交流(交流授業) 昼食は麦地坪  
午後 永順県桃子渓学校訪問交流  永順泊
11月16日(金)
8:00 永順ホテル出発 → 永順県列夕郷学校訪問交流
列夕郷の先生たちと座談会  昼食は列夕郷
夜  永順2中訪問  ビオラコンサート 永順泊
11月17日(土)
8:00 永順ホテル出発 → 永順出発 → 張家界・天門山観光 
張家界空港発 CA1360 22:15発  北京着00:40
北京泊(北京明豪戴酒店 電話010-64576666 北京市順義区天竺府大街13番)

11月18日(日)
13:00 北京ホテル発 → 北京空港  昼食は空港内
北京発 CA161 16:25 → 関空着20:30
関空国際線出口で解散

   {費用}145,000円 個室使用料追加10,000円

旅先:
コメント(0)
トラックバックURL:https://taharasm.com/20130105102218.html/trackback/

旅の記録, 1211中国・湖南省, 関西日中・交流支援ツアー

中国 湖南省から無事帰っています。報告はまたするとして、
現在の日中の間の問題からご心配いただいたことは、まったく何もありませんでした。
ただ最後の日、北京の空港近くのホテルに泊まったのですが、ここでNHKのテレビが映らなかったこと(番組表から消えていました)、日本軍を悪役に描く戦争映画(中国から言えば独立を描く映画)が以前よりこころなしか多く見られたこと(泡沫チャンネルだけでなく、CCTVもやっていた)くらいでしょうか。
そして、往復の便で空席が目立ったこと、ごく近い国同士、これはやはり残念なことだと思いました。

旅先:
コメント(0)
トラックバックURL:https://taharasm.com/20121123213631.html/trackback/

1 / 1112345...10...最後 »
ページトップへ