旅の記録 の記事一覧
Italy（Sicilia）～Tunisia 0９02~03・上
2009年4月2日
イタリア（シシリー島）～チュニジア
昨年のクロアチアからイタリア半島の背中をバーリ、レッチェまでアドリア海岸を一回りして、
アマルフィ海岸とナポリを回った旅の続き、半島側から出発することにこだわりました。
i=tourist information
１・2月18日（水） 六甲is発 11:18~関空着12:15
アリタリア航空AZ793便：14:00関空～19:00 ローマ (ターミナル C・所要: 13時間）
AZ1161便： 21:35 ローマ（A）～ 22:50 レジオカラブ（所要 1時間15分）
関空発の便、これまでは個人旅行者は集めてくれていたが、そういうサービスが成立しなくなったのか、周囲はツアー客の皆さんでほとんど話もしないで過ごす。学生さんもみな団体旅行のようだ。
イタリア半島のつま先の町・レッジョ・ディ・カラーブリア（レジオカラブ）、機上からは海岸に美しく輝いていたが、田舎町に東洋人が降りてくるなどないことらしく荷物を開けさせられる、単なる興味の対象、日本と中国の違いも知らなそうだった。バスはなくタクシーはホテルまで20e。
予約のホテルは思った以上に安宿で、部屋は狭く何もない（10eur値切る）。Hotel Lungomare泊60
２・2月19日（木）レッジョ・ディ・カラーブリア～メッシーナ
ホテルをチェックアウト、思った以上に寒くカイロなど防寒体勢。荷物をあずけたまま海岸遊歩道を歩く、夏はにぎやかだろうが今は寒風の中。海峡は思ったより広く白波、雪をかぶったエトナ山？がそびえている。
外れまで行き中心の商店街を引き返す、商店はまだ開いていないのに老人と若者が多い、不況か。唯一の見所の国立博物館は海底から引き上げられたギリシャ難破船の遺品展示、大きな銅像は見事、こちらは老人で無料、申し訳ない気分。11時フェリー乗り場へ、小さな船がしょっちゅう出ていると思ったら、大きい船らしく2時間待ち、町へ帰ってカフェで昼食。13時の船が来ず騒然とするが、13時半別の船が来る（別の乗り場へと急いだ人たちはどうなったのだろう）。
30分の船旅で到着した対岸のメッシーナの町は一転して豊かで美しい、中心のドゥモへ向かって歩けばホテルはあると思ったが、結局同じ距離を帰ってやっと見つける（後で調べると港近くに多かった）。部屋ははるかにきれいで満足。町を歩き、夕食は空腹でレストラン開店まで待てず、サンドイッチを作る肉屋があったのでそこで済ます、ハムがおいしい。夜もう一度お茶をしに、にぎやかな町へ出てみる。
Hotel Cairoll泊 40
３・2月20日（金）メッシーナ～タオルミーナ～カターニア
町への未練はあったが出発、バスは10:45発。海岸の避暑地の町を行ったり来たりしながら進む。やがて山がせまり昨年のアマルフィー海岸のようになり14:00やっと高級保養地タオルミーナ到着（1時間半の距離なのに）。バス時間を調べ、キャリーバッグをバス停のベンチにチェーン錠でくくりつけて町歩きに出発。まず斜面のギリシャ劇場、借景が見事（この旅は遺跡が多かったがギリシャでスタートでき幸運）。
沢山の観光客に驚きながら中心の商店街を歩く。日本人もいる、レンタカーの旅との3組の中年カップル、また高校生の息子をつれたお母さんなど、皆さんここで泊まっている。昼食は海を望むレストラン、魚のグリル、サラダ、エスプレッソ、25e満足。
バス停に急ぎ15:45出発、カターニア着18:00、バスで町の中心へドゥモ広場近くのホテルに飛び込む。散歩、シシリー第2の町美しく趣きあり、夕食はホットサンド（たくさんの材料を並べた簡易食堂、結構おいしかった）。夜ホテルでお湯をもらえず、ポットを借り近くのカフェでお湯をもらいロビーで日本茶にする（なんともおもろい経験）長い1日だった。 Hotel Savoa泊 65
４・2月21日（土）カターニア
町を歩く、西のエトナ山（活火山3323m）が朝日に輝いている、全景を撮りたいと歩くが果たせず（午後広場横の博物館屋上から見えることがわかるが、雲の中）。ドゥモ広場、その横の市場、ベッリーニ劇場など～駅まで歩きiで明日からの行程を調べる。昼食はイカ墨のパスタ、小魚のフリッタ（揚げ物）、チョコレートアイスにコーヒー、25e満足。夕食はお湯をもらったカフェ（憶えてくれていた）でアランチーニ（ライス・コロッケ）、夜またお湯をもらってお茶とビスケット。 Hotel Savoa泊 65
５・2月22日（日）カターニア～シラクーサ
南の町シラクーサに日帰り、7:55発の列車9:30着。ギリシャ、ローマの遺跡のある考古学公園（劇場、円形闘技場、石切り場など、沢山の人）。正午頃町の中心であるオルティージャ島へ、お祭りで子どもは仮装、広場では子ども楽隊、大変な賑い。海辺のレストランで海鮮スパゲッティを注文すると特製（ホイル包みで出てきた）満足して広場に帰ると、嘘のように誰もいなくて風に舞う紙くずだけ。商店もみな閉まっている。ドゥモに入ったり細い路地や海岸遊歩道を歩いて、17:40発の列車19:00着。
今晩は何時ものカフェ奥のレストラン、ローストビーフをメインで、前菜に小魚のフリッタを頼むとそれもメインのメニュー（魚の方が高いのだ）、魚を半分食べたところであきらめ（おいしいけれど、日本人には量が多いと謝り２皿へ）デザート、コーヒーまでで30e（残したのをフォイルで包んでくれた）カフェの皆さんに明日出発を告げ、お礼を言って引き揚げる。 Hotel Savoa泊 65
６・2月23日（月）カターニア～カルタジローネ～ピアッツァ・アルメリーナ
朝食時、日本人の娘と老母、レンタカーで回っているとのこと。さすがイタリア、言葉が堪能そうな方だ（このホテル日本人が多かった）。チェックアウト、３泊（珍しい？）したためか安くなっていた。
バスは9:00発、陶器の町カルタジローネへ、牧草がなだらかな曲線を描いている10:30到着。荷物を預かってもらい町へ、州立陶器博物館（月曜だが開いていた）、スカーラ大階段（踏み板は大理石、蹴上げが陶板タイルで142段）の上で、昨日のイカのフリッタとパンなどで昼食、おいしい。
午後の店は休み時間、行く場所もなく15:30のバスで、ピアッツァ・アルメリーナへ。
16:30着、寒く雨。飛び込んだ目の前のカフェで目当ての古代ローマ別荘はオフで閉鎖中とのこと。ホテルはバスから見えた看板で、ほとんど閉店状態。夕食は強い降りの中近くのカフェでサンドイッチ（目の前で作り焼くのが一般的）皆さんの親切なやさしさが悲しい。 Hotel Selene泊 40
＊ピアッツァ・アルメリーナ・郊外にローマ時代の貴族の館、すべてに見事なモザイク画。
７・2月24日（火）ピアッツァ・アルメリーナ～アグリジェント
まだ雨、バスは8:30,8:40,11;00とのことで（別荘はあきらめ）8:40発。学生さんで満席、このあたりの中心町エンナ9:30着（降ろされたのは新しいふもとの町Bassa、古い山の上の町Altaは遠い）カフェのおじさんが列車の駅へ行くことをすすめ、客の一人が送ってくれる、雨はあがったが積雪だ。なんと直行の列車がすぐ来る12:30アグリジェント到着（今日中に着ければラッキーと思っていたのに）。
ホームから駅舎へは階段かエレベータという地形。ホテルはフンパツして遺跡内の4つ星を目指すが、たどり着いた先はオフシーズン修復休暇中。別を紹介してよと言うと同情したのか、車で送ってくれる。何度も電話してたが着いたのは海を見晴らす郊外のリゾートホテル（レンタカー客用か）、仕方ない。
150が２泊することで100になる、バルコニー付の真っ白な部屋。雨模様で寒いが時間がある、バスで遺跡地区に戻り博物館をゆっくりと見る、ショップも良い。駅で時間を調べて、ホテルに帰る。夕食はホテル（格好いいがうまくはない）だが最新設備は快適（ホテルらしいホテルは最初で最後？）。
Hotel Kaos泊 100
＊アグリジェント・海を望む丘の数キロにギリシャ神殿群が建ち並ぶ、シシリー観光のハイライト
８・2月25日（水）アグリジェント
バス停でホテル客の一人に乗せてもらい遺跡へ、まだ人は少なく雨に濡れた神殿が朝日に輝いている。配置に感心しながら歩く、タイマーをかけて記念撮影も。昼前園内のカフェ、風の音を聞きながらカプチーノ、ここをカルタゴが攻撃しカルタゴはローマに破壊されたのだと感傷的に。メインを終わり門外の地区を歩いていると雨、どんどん強くなる。あきらめて駅上の商店街へ。昼食はトラットリア、魚を選んでグリルに、前菜とデザートは並んでいるのを自分で選ぶ、アクア、コーヒーを入れて28e(チップを入れ3,600円)満足。ただ商店は休み時間、することなくバスを待つが来ない、休日でバスはないとのこと。タクシー20eで帰り、苦情を言う（教えなかったことに）、最初は反論したが最後には謝った。部屋でお茶、雨はまだ降っている。 Hotel Kaos泊 100
９・2月26日（木）アグリジェント～パレルモ
快晴、チェックアウトして8:40バスで出発。遺跡地区バス停のカフェに荷物をあずけ、昨日行けなかったローマ遺跡へ、現在もモザイクの修復中だ。博物館ショップに寄って、カフェに帰ると日本のツアー客何組も、みな同じ時間割だ。こちらは10:40発の列車、途中山は白い、13:00パレルモに無事到着iは休み（ここのiは気分で開いたり閉まったりしているようだ）。ホテルを決め（やはりこれまでより高い）、昼食は今回初めてのピッテリア、うまい安い10e。港へ行きチュニス行きの船を調べる。チケットまで求めることができ（4人部屋69e）、ようやく旅程が確定できホッとする。
夕食はいかにも田舎料理というレストランを見つける。言葉がわからないまま、前菜（クレープ付）1皿（スパゲッティ）2皿（いかのフリッタ）デザートのフルコース50e（後で見ればいちばん充実した夕食だった。次に行こうとして場所がわからず断念）、トロトロになって22:30就寝。
Hotel Posta泊 80
＊パレルモ・シシリーの中心都市、キリスト教ムスリムなどの文化が複層した都市として有名。
10・2月27日（金）パレルモ
町歩き8:30出発。歩き方の指示に沿って旧市街へ、赤ドームの教会、モザイクの豊富さ徹底ぶりはやはり見事。
昼食はスープ、サンドイッチ、デザートの簡易コース12.5、
午後も王宮など。日本の青年に会う、彼も同じ便でチュニジアへ行くとのことで再会を約す。夕食は蛸のリゾット、サンドで簡単に済まして、マッシモ劇場へ（iの指示が間違いで、すでに始まっていて結局入れず・係り100e出したら入れてやると言うから出すと言うと顔色変わり最後に謝る・黄色人蔑視が透ける？）。部屋でお茶。
Hotel Posta泊 80
11・2月28日（土）パレルモ～チュニス行
宿チェックアウト、町歩き2日目。教会（いろいろ訪ねたがロマネスクが好きだ）、現代美術館Riso（シシリー美術68~08展で楽しかった・ショップ、カフェで時間をつぶす）、最後は植物園（疲れている時は入場料のいる場所が安心だ。椰子やサボテンなど熱帯植物が屋外で育っているのを見ていたが）バオバウの並木があった。初会見で以前から幹の曲面に触れてみたいと思っていたが、なんと表面にはびっしり棘があってそれを拒否していた。何となく納得させてくれた。
18:00港へ、通関に手間取って乗船は19:30出港は21:00。昨日会った佐藤さん、会社を辞め故郷へ帰る前の1年の旅と言う30代、チュニジアはカルタゴ遺跡と砂漠を見るのが目的。4人部屋、皆さん荷物がない運転手かな、話できず。夜中結構揺れていた、一人トイレに駆け込んだから酔ったのか。
船中泊 69
Italy（Sicilia）～Tunisia 0９02~03
2009年3月31日
—————————————————–
１・2月18日（水） 六甲is発 11:18~関空着12:15
アリタリア航空AZ793便：14:00関空～19:00 ローマ (所要: 13時間）
AZ1161便： 21:35 ローマ～ 22:50 レジオカラブ（所要 1時間15分）
レッジョ・ディ・カラーブリア（レジオカラブ） Hotel Lungomare泊 60euro
２・2月19日（木）レッジョ・ディ・カラーブリア～メッシーナ Hotel Cairoll泊 40
３・2月20日（金）メッシーナ～タオルミーナ～カターニア Hotel Savoa泊 65
４・2月21日（土）カターニア Hotel Savoa泊 65
５・2月22日（日）カターニア～シラクーサ Hotel Savoa泊 65
６・2月23日（月）カターニア～カルタジローネ～ピアッツァ・アルメリーナ
Hotel Selene泊 40
７・2月24日（火）ピアッツァ・アルメリーナ～アグリジェント Hotel Kaos泊 100
８・2月25日（水）アグリジェント Hotel Kaos泊 100
９・2月26日（木）アグリジェント～パレルモ Hotel Posta泊 80
10・2月27日（金）パレルモ Hotel Posta泊 80
11・2月28日（土）パレルモ～チュニス行 船中泊 4人船室69
[1ユーロeuro 約120円]
12・３月1日（日）チュニス Hotel ElOuiwa泊 70d
13・３月2日（月）チュニス Hotel ElOuiwa泊 70d
14・３月3日（火）チュニス～スース Hotel Hadrumate泊 15d
15・３月4日（水）スース～ケロアン Hotel Splendid泊 28d
16・３月５日（木）ケロアン Hotel Tunisia泊 25d
17・３月６日（金）ケロアン～ジェルバ Hotel Hadj泊 20d
18・３月７日（土）ジェルバ Hotel Hadj泊 20d
19・３月８日（日）ジェルバ Hotel Palmesd’Or泊 30d
20・３月９日（月）ジェルバ～チュニス Hotel ElOuiwa泊 60d
21・３月10日（火）チュニス Hotel ElOuiwa泊 60d
22・３月11日（水）チュニス Hotel ElOuiwa泊 60d
23・３月12日（木）チュニス～パレルモ 船中泊 個室146d
[１チュニジアディナールd 約70円]
24・３月13日（金）パレルモ Hotel Tonic泊 90euro
25・３月14日（土）パレルモ Hotel Tonic泊 60
26・３月15日（日）パレルモ Hotel Tonic泊 60
27・３月16日（月）AZ1782便；11:20 パレルモ～12:30 ローマ
AZ792便：14:10 ローマ～09:45 大阪（関空）所要11:30
28・3月17日（火） 09:45 大阪関空到着
——————————————————–
航空代金￥88,800－(FIX）追加都市￥10,000 石油チャージ41,000 イタリア3,950関空使用2,650業務手数料：￥525 合計）￥146,925 旅行保険：13,280 総計・160,205円（エアーリンク神戸）
——————————————————–
Hotel料金 シシリー13泊905eur(69.6 約8,354円) チュニジア11泊458d(41.6d 約2,915円)
船中２泊（8,280+10,220円） 以上平均・1泊約 6,122円（Hotelのみ約5,861円）
ただ今、帰りました。イタリア・シシリーからチュニジアの旅
2009年3月18日
ただ今、無事に元気に帰って来ました。思ったところすべてには行けなかったけれど、一応シシリーからチュニジアに渡り10日ほどはそちらを回って来ましたから、ほぼ予定通りです。帰ってブログを開いてみると、連日ゼロではないし、17日には突然多くの方がアクセスなさり、心配してくださっているのだととてもありがたく思いました。
なるべく急いで旅行日記をまとめます。今回は土地柄なのか、これまでになく多くの日本人のひとり旅やグループ旅行の方にお目にかかりました。それを自由旅行とひとくくりにすることも知りました。
またチュニジアではもちろんシシリーの田舎でも、アジアの人間は珍しいようで、見かけた人がチノ（支那人）とかジャポンとか大声で叫ばれたり笑顔を投げかけられ、時には触られたりしました。これは親しみというより一種の蔑視もあるのでしょうが、そういう見方をされることは決してマイナスではなく、経済進出にはずいぶんとプラスに働いただろうなと思いました。
それにしても、マグレブの若い人たちの美しさには惚れ惚れとします。男も女もほんとうに美しいという以上に格好いい。ま、それが中年になると、また信じられないほどに太ってしまう方が少なくないのですが～。あ、そうだイタリアのお年寄りのダンディぶりもまた忘れることができません。ともかくお洒落が見事に板についている。
また、海の近くでは魚がおいしく安く、パンも野菜も気に入って食事にはほとんど苦労しませんでした。それにフレッシュジュースが安くておいしい。濃いエスプレッソに砂糖を入れてクイッと飲む習慣も、わかるような気になりました。と書くと、いいことづくめですが～。
旅遊びいよいよ出発・行って来まーす
2009年2月15日
さて出発が近くなりました。18日。最初の行く先はイタリア半島のつま先の町・レッジョ・ディ・カラーブリアにしました。そこからフェリーでシシリア島に渡る、こうすることで昨年の旅（アドリア海ぐるりとナポリ周辺）とつながる、変なこだわりですが旅ってそういうものだと思うのです。ローマ乗り換えで到着は深夜になるのでタクシーでホテルに直行します。
ホテルはガイド本で調べ、予約フォーマットに従って英文でファックスを入れました。すぐ返事があって、こちらの出したそれにハンコがひとつとサインがあるだけ。OKのつもりだろうとうれしくなりました。たぶん相手は英語が話せないのでしょう。到着して、こちらも英語が話せないことがわかると、きっとホッとなさるに違いない。喋れない同士の連帯感というのがあるのです。あ、楽しい旅になりそうだとうれしくなっています、こういうことも「喋れない旅のだいご味」です。
あ、それから「地中海 第1巻」なんとか読み終えました。600ページ、読みながら次々に忘れていきましたが、それでも続いたのはやはり内容の面白さです。よくもまぁ、こんなに書くことがあるのだと感心しながら、確かに地中海という地域を見る目が少しは変わったなぁと思っています。第2巻以降は、帰ってからのお楽しみということになります。
地中海は中央で2つに分断されている、本の中で最初に指摘のあった場所を今回は旅することになります。アフリカ（マグレブ）がどんなに近いか、それを実感できるのが、いちばんの価値でしょう。出発は18日帰って来るのは3月17日ちょうど4週間の旅です。航空券は変更できないフィックス、たぶん最後の数日は（いつもと同じく）時間をもてあまして帰りたくて仕方がないことになるでしょうが、値段が安いのだから仕方ありません。ということで明日からぼちぼちと荷物つくりです。
中国・雲南省の旅「付・中国語で書く国名」
2008年10月4日
オリンピックの開会式で国名が漢字で表記されていて、とても興味深かく思いました。そこで世界地図を求めて確認してみました。残念ながらこちらのパソコンには簡体字がないので、写真になりますが拡大してご覧ください。開会式では画数順でしたが、こちらはアルファベット順、でも日本がなぜRなのかはわかりません（勉強不足）。
＊早速にコメントありがとうございました。日本はRe-benなのですね、どうりでこちらが日本人だとJapan,Nipponなどと言うと、なにかわからぬ発音で言って納得してたのですが、それがRe-benだったのですね。今度はそれでトライしてみます。感謝。
＊拡大しても読みずらくてゴメン、ブログでは大きい写真が入らないように制限されているのです。あ、カメラ技術の問題だとしたら、お許しを。
あ、それから、円はYenで￥と表記しますが、元もYuanでYなのですね、これはお互い何とかならなかったのかと思いました。
＊中国の人は、円をriyuanと言ってるそうですが、国際的に見れば、どちらもｙになるのではないのかな？（これも無知なのですが）
